minicom is the terminal programm under linux, similar to hyperterm under Windows.
On Debian based systems install minicom and the also nessesary xmodem transfer program as root with
apt-get install minicom apt-get install lrzsz
Start minicom as root on command line with an configuration name as argument
minicom eddi_ttyS0
This will save your minicom configuration as /etc/minicom/minirc.eddi_ttyS0, if you select Save setup inside minicom. Once you have made the right settings you can reload them in further sessions using the same command.
After minicom ist started, press Ctrl-A for command mode an then O for COnfigure. Make now the following settings:
After you have pressed a in the original or 1 in the Extended bootloader press Ctrl-A and then S for Send. A menu appears, where you have to select xmodem. Then the file select dialogbox should appear. You should already be in the directory you have entered during the minicom setup desribed above. Seleting the firmware file should start the upload.
If the xmodem transfer to the bootloader won’t work you are not alone with this. There is no general solution, but try the following: